Tangled Up (tradução)

Original

Caro Emerald

Compositor: David Schreurs / Guy Chambers / Vincent Degiorgio

Eu peguei a avenida perfeita, no caminho para ambos
Eu falei grego?
Isso é demais!
Com todo o dinheiro do mundo
Você nunca poderia comprar esta menina
O suficiente, vai ser difícil
Se me namorar com neons é algo que você deve fazer
Que as letras sejam brilhosas e iluminadas e azuis

E me deixe acordada
Remexida
Enroscada
Você poderia estar terminando, inventando
Enroscada
Você não pode estar fingindo isso,
Inventando isso para o meu amor
Depois desta tragédia, não me deixe enroscada

Eu não consigo separar os seus pecados,
Para mim, você está agindo como os seus gêmeos
Esta é uma bagunça,
Isso é um teste?
Quantas tentativas eu tenho?
Até que apenas um de vocês vá embora
Você é o mesmo,
Se o amor é o jogo
Eu quero ver emoções colorindo o céu
Até o ponto que me faça querer chorar.

E me deixe acordada
Remexida
Enroscada
Você poderia estar terminando, inventando
Enroscada
Você não pode estar fingindo isso,
Inventando isso para o meu amor
Depois desta tragédia, não me deixe enroscada

Tratar garotas como io-iô é um erro monumental
Se brincar com suas cordas acabou sendo sua praia
É fácil dizer a ambos, oh deixe para lá

E me deixe acordada
Remexida
Enroscada
Você poderia estar terminando, inventando
Enroscada
Você não pode estar fingindo isso,
Inventando isso para o meu amor
Depois desta tragédia, não me deixe enroscada

Enroscada
Enroscada
Enroscada